美东时间5月31日（周三），美股(gǔ)收(shōu)跌，美联储褐皮(pí)书显示美国(guó)多(duō)地出现招聘(pìn)放缓和经济降温的情况，随后两位美联储官员暗示6月暂停加息。

　　美国联邦存款保险公(gōng)司(sī)报告称第一季度(dù)“问(wèn)题银行”数量增加至43家，周三银行股全线下跌。

　　马(mǎ)斯克5月(yuè)31日抵达上海，有望视察上(shàng)海超级工(gōng)厂(chǎng)新款Model 3产线，特(tè)斯拉计划提(tí)前(qián)展示其Model 3改(gǎi)款车(chē)型。

　　WTI原油(yóu)期货周(zhōu)三收跌，创10周来的(de)最低水(shuǐ)平，分析师(shī)称美国债务上(shàng)限(xiàn)崩溃(kuì)的(de)潜在后果和6月加息预(yù)期增加(jiā)“打压了石油(yóu)”。

　　全美多地出现经济降温和招(zhāo)聘放缓

　　2位美联(lián)储官员暗示6月暂停加息

　　美联储褐(hè)皮书显(xiǎn)示(shì)，4月和(hé)5月的经济活动基本持(chí)平；随着(zhe)就业(yè)和通胀略有放缓，美国经济近(jìn)几周显示(shì)出降(jiàng)温迹象。褐皮书(shū)称(chēng)，“大多数辖区就业人数增长，但增速低于(yú)先前的报告。物价在本报告期内温和上涨，不过许多辖区的物价升(shēng)幅有所(suǒ)放(fàng)缓。”

　　褐(hè)皮书(shū)公布后，美联储(chǔ)两位官员暗示，在6月的(de)会(huì)议上暂停加(jiā)息可能(néng)是(shì)合适的。对(duì)持(chí)续(xù)性的通胀持谨慎态度的(de)人称，联储可能需(xū)要采(cǎi)取更多措施(shī)，即使(shǐ)是在跳过一次加息之(zhī)后。

　　美(měi)联储理事杰斐逊(xùn)表示，银行业状况已经稳定(dìng)，系统仍然具(jù)有弹性；在即将召开的(de)会(huì)议上若保(bǎo)持美(měi)联储政策利(lì)率不(bù)变，不应(yīng)被(bèi)视为利率已达到本轮紧缩周期的峰值；重申货币政策存在滞(zhì)后效应，一年时间不足(zú)以感受到(dào)其全(quán)部影响(xiǎng)。

　　美联(lián)储理事鲍曼称，住宅房地(dì)产“似乎(hū)正在复苏”，这对(duì)美联储抗通胀斗(dòu)争有影响；与(yǔ)疫(yì)情相关(guān)的房(fáng)屋建设和装修(xiū)热(rè)潮已经放缓(huǎn)，但重要(yào)的(de)是要了解对家(jiā)庭形(xíng)成、住房(fáng)需求(qiú)的长期影响(xiǎng)。虽(suī)然租(zū)金下降最终将反(fǎn)映在通胀数(shù)据中(zhōng)，但房(fáng)价(jià)本身(shēn)正在企稳。

　　然而也有市场(chǎng)声音认为(wèi)美联储加(jiā)息还远未到停止的时候。据新浪财经，“美联储尚未(wèi)结束加息，”贝莱德CEOLarry Fink周(zhōu)三在(zài)德(dé)意志银(yín)行主(zhǔ)办的一次活动上表示， “通胀(zhàng)仍然太(tài)强(qiáng)，粘性(xìng)过高。”

　　Fink认(rèn)为(wèi)顽固的高通胀将迫使美联储加息2-4次。

　　美(měi)国(guó)前财政部长萨默斯也表示，随着美国应对挥之不(bù)去的通货膨胀和迅(xùn)速增(zēng)加的政府债务，美(měi)国银行借贷利率(lǜ)料在短期内走(zǒu)高，长期来说(shuō)税负会显著(zhù)增加。

　　萨默斯还称(chēng)，鉴于美联储(chǔ)先前的加息和银行业承压(yā)抑制经济的程度低于预期(qī)，这意味着(zhe)美联储可能不得不(bù)进一(yī)步提高联(lián)邦基(jī)金利率，以减(jiǎn)轻价格压力。

　　截至收盘(pán)，道指跌134.51点，跌幅为0.41％，报32908.27点；纳指(zhǐ)跌82.14点(diǎn)，跌幅为0.63％，报(bào)12935.29点；标(biāo)普500指数跌(diē)25.69点，跌幅为(wèi)0.61％，报4179.83点。

　　美(měi)国财政部现金余额(é)降至2017年以来最低

　　根据周三公(gōng)布(bù)的数(shù)据，美国财政部现(xiàn)金余额周二降(jiàng)至374亿美元，是2017年以(yǐ)来(lái)的最低水平。由(yóu)于采取措施避(bì)免触及31.4万亿美元债务上限，近期财政(zhèng)部现金余额一(yī)直(zhí)面临下行压力，如果法(fǎ)定债务上(shàng)限在下月(yuè)初之前没有提高(gāo)或(huò)暂停，政府届时将面临无钱可用的风(fēng)险。

　　众议员定于美(měi)东时间周三晚间(jiān)，在华盛顿就(jiù)预算协议(yì)进行投票表决，但在协议获(huò)得美(měi)国国会批(pī)准并签署成(chéng)法之前，美国政府(fǔ)必须继续合理安排(pái)其借款和现(xiàn)金。

　　为此，美国财(cái)政部周三(sān)宣布，计划于(yú)6月1日(rì)发行250亿美元的3天期现金管(guǎn)理票据，在(zài)债务上限压顶之(zhī)际谋求腾挪(nuó)空(kōng)间(jiān)。

　　FDIC：第一季度“问题银行”数(shù)量增加到(dào)43家

　　银行股全线下跌

　　据美国联邦存款保(bǎo)险(xiǎn)公司（FDIC）报告称，今年1-3月，财务(wù)、经营状况或(huò)管理薄弱的银行增加4家，总数达(dá)到43家，管理(lǐ)的资产总额从前季度(dù)的105亿(yì)美元上升(shēng)至580亿(yì)美元。

　　周(zhōu)三，银(yín)行股全线(xiàn)走低，摩(mó)根大通跌1.26％，高盛跌1.33％，花旗跌0.87％，摩根士(shì)丹利跌(diē)1.97％，美(měi)国银行(xíng)跌1.63％，富国银行跌(diē)2.83％。

　　科技股多数下(xià)跌<杨震四知的文言文翻译及注释及翻译，杨震四知文言文原文及翻译/p>

　　瑞(ruì)信称(chēng)微软是首选AI股

　　科技(jì)股多数下(xià)跌(diē)，万得美国TAMAMA科技(jì)指数跌0.22％，苹果跌0.03％，亚马逊(xùn)跌0.89％，奈飞涨0.57％，谷歌跌0.56％，脸书涨0.84％，微软跌(diē)0.85％，特斯(sī)拉涨1.38％。

　　5月31日晚(wǎn)间，马(mǎ)斯克按计划将(jiāng)抵达上海，有望视(shì)察(chá)上海超级工(gōng)厂(chǎng)新款Model 3产线(xiàn)。媒体援(yuán)引知情人士消息，马斯克此次到访上海工(gōng)厂期间(jiān)，特斯拉计划提前展(zhǎn)示其(qí)Model 3改款车(chē)型。此前(qián)消息，Model 3改款是特斯(sī)拉首款面向大众市场(chǎng)的轿车，比之前的版(bǎn)本稍长，运(yùn)动风格更强，内饰设(shè)计更加时尚。

　　财联社(shè)消息，知名(míng)苹果爆(bào)料(liào)记者Mark Gurman表(biǎo)示(shì)，预(yù)估苹果WWDC 2023将(jiāng)有三项重点内容：几款Mac新(xīn)品(pǐn)、首款混合(hé)现实头显、新操作(zuò)系统。因为需要展示新的软件(jiàn)硬件，苹(píng)果(guǒ)这场发布会(huì)时间很可能(néng)超过2小时，时长将(jiāng)刷新纪录。

　　瑞信称微软仍为(wèi)首选AI股，并上调其目标价格。分析师Sami Badri表示，微软仍然是人(rén)工智能领域(yù)的首选。鉴(jiàn)于该公司发布的基于人(rén)工智能的产品“迅速增加”，分析师将其对微软的营收预期由400亿(yì)美元上调至570亿(yì)美元、将每股收益预期由2.00美元上调至2.90美(měi)元(yuán)。

　　WTI跌至10周以来最(zuì)低水平

　　纽约(yuē)商品交(jiāo)易所7月交割的(de)西德克萨斯(sī)中(zhōng)质原油(yóu)（WTI）期(qī)货价格下跌1.37美(měi)元，跌幅(fú)为(wèi)2％，收于(yú)每桶68.09美(měi)元，为(wèi)3月20日以来的(de)最低收盘价。本月价(jià)格下跌超过11％。

　　据新浪(làng)消息，Sevens Report Research的分析师在(zài)周三的市场通(tōng)讯(xùn)中写道，美国债(zhài)务上(shàng)限崩(bēng)溃的潜(qián)在(zài)后果，以及6月加息的可能(néng)性上升，都“打压(yā)了石(shí)油(yóu)，因为前者(zhě)的影(yǐng)响将是引起广泛的市场避险，而(ér)后(hòu)者将进(jìn)一步(bù)降低今年经(jīng)济软着陆的乐观情绪。”

　　热门(mén)中(zhōng)概股(gǔ)多数(shù)下跌

　　热门中概股(gǔ)多数下跌，中(zhōng)阳金融跌11.19％，欢(huān)聚跌7.84％，亿航智(zhì)能(néng)跌6.97％，哔哩(lī)哔哩跌(diē)5.49％，虎牙直(zhí)播跌5.36％，亚朵跌4.72％，高途集团跌4.64％，达达集(jí)团跌4.31％，爱奇艺跌4.02％，雾芯科技跌(diē)3.89％。

　　涨幅(fú)方面，盛丰物流涨15.59％，秦淮数(shù)据涨13.32％，诺亚财富涨(zhǎng)5.86％，再鼎医药涨5.56％，比特数字涨3.67％。中概(gài)新能源汽车股涨跌不一，蔚(wèi)来汽(qì)车涨1.08％，小鹏(péng)汽(qì)车涨0.13％，理(lǐ)想汽车(chē)跌0.34％。

　　德(dé)国要求俄罗斯年底前关闭4个驻德总领(lǐng)事(shì)馆

　　中(zhōng)新社(shè)报道(dào)，德(dé)国外交部发言人克里斯托弗·伯格5月(yuè)31日表示，在俄罗斯(sī)对德国(guó)驻俄罗斯(sī)大使馆和相关机构的工作人员数(shù)量设定上限后，德国(guó)要求俄罗斯在今年年底前(qián)关闭4个(gè)驻德国总领事(shì)馆。

　　据德媒报(bào)道，届时，俄罗(luó)斯仍(réng)可保(bǎo)留位(wèi)于柏(bǎi)林的(de)驻德(dé)国大使(shǐ)馆和一个总(zǒng)领事(shì)馆(guǎn)。目前俄罗斯在德国开设有5个总领(lǐng)事(shì)馆(guǎn)，分别位(wèi)于波(bō)恩、法兰克福、汉堡、莱比锡和慕(mù)尼黑。具体(tǐ)将保(bǎo)留哪个(gè)，尚不清楚(chǔ)。

　　德(dé)国外(wài)交部还宣布，鉴于(yú)俄限制措施，将于11月关闭德国驻俄罗斯的(de)3个总领事馆，分别(bié)位于加(jiā)里宁(níng)格(gé)勒、叶卡(kǎ)捷琳(lín)堡和新西伯利亚。位于莫斯科的(de)德国驻俄罗(luó)斯大使(shǐ)馆，以及位于圣(shèng)彼得堡的总领事(shì)馆将继续开(kāi)放。

　　此前，俄罗斯将德国驻俄(é)罗斯外交使团和相(xiāng)关机构的工(gōng)作人员数量限制在350人(rén)，从6月初开始实施。德(dé)国表示(shì)将(jiāng)采取对等(děng)措施作出回应。

　　德(dé)媒称，自乌克兰(lán)危机以来，德国和俄罗斯(sī)两国紧(jǐn)张局势(shì)日益加(jiā)剧，双方多(duō)次相互驱逐外交官(guān)。目(mù)前两国(guó)在对方国家代表(biǎo)机构显(xiǎn)著减少，相关服务受影响。

　　俄两处炼(liàn)油厂遭无人(rén)机袭击

　　据俄罗(luó)斯(sī)卫星通讯社报(bào)道，31日(rì)4时(shí)左右，一架无人(rén)机在俄克(kè)拉斯诺达尔(ěr)边疆(jiāng)区伊利(lì)斯(sī)基(jī)炼油厂坠(zhuì)毁。该炼(liàn)油厂(chǎng)的基础(chǔ)设施(shī)没(méi)有(yǒu)受损，也没有发生(shēng)火(huǒ)灾。相(xiāng)关(guān)部门(mén)正在事故现场(chǎng)开展工作。

　　另据塔斯社报(bào)道，位于克拉(lā)斯诺达尔边疆区的阿菲普斯(sī)基炼油厂当天也遭到无人机(jī)袭击，一座蒸(zhēng)馏装(zhuāng)置起火，火势(shì)很快得到控(kòng)制，未(wèi)造成人(rén)员伤亡。

未经允许不得转载：成都工装公司_工装装修效果图_专注公装设计装修 - 无同之家装饰 杨震四知的文言文翻译及注释及翻译，杨震四知文言文原文及翻译