译文：

　　暮色苍茫中看(kàn)那傲然挺立(lì)在山(shān)崖(yá)上的松树，任凭(píng)翻腾(téng)的云雾从(cóng)身(shēn)边穿(chuān)过，它(tā)仍然泰(tài)然(rán)自若。

　　天(tiān)设地造好一(yī)个仙人洞，正是在这险峻的山(shān)峰上(shàng)才能领(lǐng)略到(dào)无限美好的(de)风(fēng)光。

　　注(zhù)释：

　　⑴劲松：挺(tǐng)立在山崖上的(de)松树。

　　⑵仍(réng)从(cóng)容：指劲松面(miàn)对飞渡(dù)的乱云仍从(cóng)容不迫。

　　⑶天(tiān)生：天设地(dì)造，未加人工修饰。

　　⑷险(xiǎn)峰(fēng)：在(zài)山崖上才(cái)能领略到这样无限的(de)风光。

　　赏(shǎng)析：

　　“暮色(sè)苍茫(máng)看劲(jìn)松(sōng)，乱云(yún)飞渡仍从容。

　　”在苍茫的(de)暮色中，你看那(nà)刚劲的青松，任凭翻(fān)腾的云雾从身边穿过，它(tā)仍然泰然自若(ruò)；

　　那漫(màn)天飞舞的云雾也(yě)显得从容不(bù)迫(pò)。

　　这两句写劲松不屈不挠的战斗姿(zī)态。

　　“天生一个仙(xiān)人(rén)洞，无限风光在险峰(fēng)。

　　”仙人洞自然(rán)天(tiān)成，它(tā)的(de)无限风(fēng)光(guāng)在险峻的山峰之上(shàng)。

　　这两句蕴含(hán)很深的哲理。

　　要(yào)想看(kàn)到无(wú)限美好的风(fēng)光，必须登上最险要的高(gāo)峰(fēng)。

　　这首诗通过(guò)对劲松和仙人(rén)洞生动的描写，歌颂了(le)中国共产(chǎn)党和中(zhōng)华人(rén)民为(wèi)了伟大的社(shè)会主义事业而(ér)不屈不(bù)挠的战斗精神。

暮色苍(cāng)茫看劲(jìn)松,乱云飞渡仍从容。是哪一首(shǒu)诗里的诗(shī)词名这首七句诗词的名(míng)字(zì)是(shì)什么？

　　出处《七绝·为(wèi)李进(jìn)同志(zhì)题(tí)所摄庐山仙人洞照》是毛泽东1961年9月9日创作的(de)一首七(qī)言绝句。

　　这首诗(shī)最早发(fā)表(biǎo)于(yú)人民文(wén)学出版社腔磨枯1963年12月版的《毛主(zhǔ)席诗词》里。

　　全文(wén)：暮色(sè)苍(cāng)茫看劲松(sōng)，乱云(yún)飞渡(dù)仍从(cóng)容。

　　 天(tiān)生一(yī)个仙人洞，无限(xiàn)风光在(zài)险(xiǎn)峰。

　　翻译：松树在暮色苍(cāng)茫中傲然挺(tǐng)立(lì)在山崖(yá)上，一阵(zhèn)阵乱云(yún)从容地飞过(guò)。

　　天设(shè)地造好一个仙人洞，正是(shì)在这(zhè)险峻的山峰上才能(néng)领略到无(wú)限美(měi)好的风光。

　　扩(kuò)展资料：

　　本诗的艺(yì)术(shù)特色主(zhǔ)要表现为寓理于(yú)景。

　　毛(máo)泽东根据(jù)照片的内(nèi)容和生活的实(shí)际情况(kuàng)，首先塑(sù)造(zào)两个(gè)主要形象：“劲松”和“仙人(rén)洞”。

　　然后塑造(zào)“暮色”、“乱云”、“险峰(fēng)”等次要形象(xiàng)，它们(men)作(zuò)为背景出现在诗中，从而构(gòu)成了庐(lú)山仙人洞这一“无限风光”的艺术境界。

　　不(bù)但形象(xiàng)生动(dòng)，气势宏(hóng)伟，使人深受(shòu)感染，而且伍洞字里(lǐ)行间蕴(yùn)含着(zhe)一种深(shēn)刻的哲理，使人得到(dào)启发：对于我们每一个人来说，无(wú)论是干事业(yè)还是做(zuò)学问(wèn)，为了(le)实现理想(xiǎng)要不懈地追求、奋(fèn)斗(dòu)。

　　或者当我们在人生旅途上受到挫折、身处逆境的时候，都应该充满必胜的信(xìn)心(xīn)，进行(xíng)不懈(xiè)的努力，敢于攀登险峰，去夺得最后的胜利(lì)。

　　因此，这(zhè)首绝句成为了寄情于景、寓理游枯于(yú)景的(de)脍炙人口的佳作。

未经允许不得转载：成都工装公司_工装装修效果图_专注公装设计装修 - 无同之家装饰 中国人在俄罗斯安全吗，中国人在俄罗斯怎么样