译(yì)文：天门山从(cóng)中间断裂是楚江(jiāng)把(bǎ)它冲开，碧水向东浩然奔流到(dào)这里(lǐ)折回(huí)。

　　两岸(àn)高(gāo)耸的青(qīng)山隔着长江相峙(zhì)而立，江(jiāng)面上一叶孤舟像(xiàng)从日(rì)边(biān)驶(shǐ)来。

　　中断：江水从中(zhōng)间隔断两(liǎng)袜困山。

　　楚江：长江(jiāng)流经旧楚(chǔ)地的一段，当涂在(zài)战国时期属楚国，故流(liú)经此地的长江称楚江。

　　开：劈开，断开。

　　至此：意为(wèi)东流的江水在这转向北流。

　　一作“直北(běi)”，一作“至北”。

　　回(huí)：回漩，回(huí)转。

　　指这一段江水由于地(dì)势(shì)险(xiǎn)峻方向有所(suǒ)改变，并更加汹涌。

　　两岸青山：分别指(zhǐ)东梁山和(hé)西(xī)梁山(shān)。

　　出：突(tū)出，出现(xiàn)。

　　日边来：指孤(gū)舟从天水相接处的远方(fāng)驶来，远远(yuǎn)望(wàng)去，仿佛来自(zì)日(rì)边。

　　扩此伍展资料：

　　创作背景

　　据安旗编著的(de)《李白全集编(biān)年(nián)注释》和郁贤皓编著的《李(lǐ)白选集》，《望天(tiān)门(mén)山》当是唐玄宗开元十三年（725年）春夏(xià)之交，二十五(wǔ)岁(suì)的(de)李白初出巴蜀，乘船(chuán)赴江(jiāng)东经(jīng)当涂（今(jīn)属安徽）途(tú)中初次经过天门山所作。

　　这首(shǒu)诗(shī)都(dōu)用白描，紧扣题(tí)中“望”字(zì)，句句都(dōu)是“望(wàng)”中所得，但都不(bù)落“望(wàng)”字，可见其构思高妙(miào)。

　　全诗虽然只有短短的四句二(èr)十八个字，但意境开阔，气魄豪迈，音节和谐(xié)流畅，语言形象、生(shēng)动告扒念，画面色彩鲜明，充(chōng)分(fēn)显示(shì)了李白(bái)豪(háo)放飘逸(yì)的诗风。

　　两岸青山相对出孤帆一片日边(biān)来的意思是什么生(shēng)肖，两(liǎng)岸青山(shān)相对出(chū)孤帆(fān)一(yī)片日边来(lái)的意思是什(shén)么修辞手法是(shì)两(liǎng)岸青山(shān)相对出，孤帆一(yī)片日边(biān)来的解释(shì)：两岸青山对(duì)峙美景难分(fēn)高下，遇见一叶孤舟(zhōu)悠悠来自天边的。

　　关于两岸青山相对出(chū)孤帆一片日边来的意思是什么生肖(xiào)，两岸青山相对出孤帆(fān)一片日边来的意思(sī)是什(shén)么修辞(cí)手法以及两(liǎng)岸青(qīng)山相对出孤帆一片日边来的意思(sī)是什么(me)生肖(xiào)，两岸青山相对出孤帆一(yī)片日(rì)边(biān)来的(de)意(yì)思(sī)是什么(me)意思，两岸(àn)青山相对出(chū)孤帆一片日边来的意(yì)思(sī)是什么修辞手法，两(liǎng)岸青山相对出孤帆一片日边来的意思是什么三年级，两岸青山相(xiāng)对(duì)出孤帆一片日边来的意思是什么修辞等问题，小编将为你(nǐ)整理以(yǐ)下知识：

两岸青山相对出(chū)孤(gū)帆一片日边来的意(yì)思是什么(me)生肖，两岸青山(shān)相对出孤帆一片日(rì)边(biān)来的意(yì)思是什么(me)修(xiū)辞(cí)手法

　　出自《望天门山》，作(zuò)者是李白。

　　天门中断楚江开，碧水东流(liú)至此回。

　　两岸青(qīng)山(shān)相对出，孤帆一片日边来(lái)。

　　长江犹如巨斧，劈开天(tiān)门(mén)雄峰，碧绿江水滚滚东流(liú)到这里(lǐ)，又回旋向北(běi)流去。

　　两岸青山(shān)互相对峙(zhì)美(měi)景(jǐng)难(nán)分高下(xià)，一(yī)只小船(chuán)从太阳升起的地方悠悠驶来。

　　“望”字统领(lǐng)全诗

　　这是一首江(jiāng)行写景的七绝(jué)诗，题为(wèi)“望天门(mén)山(shān)”，可见作为描(miáo)写(xiě)对象的天门山风(fēng)光，系诗人舟(zhōu)中放眼而“望”之所得。

　　全诗在“望”字统领(lǐng)下展开，“天门”之(zhī)山(shān)形水色融为一体，雄奇(qí)壮伟的景象得(dé)到(dào)充分的展现。

　　诗人身在船上(shàng)，眼望两岸青(qīng)山，有船(chuán)不(bù)动而山(shān)在动的错觉，故写出“两岸青山相对出”的佳句(jù)，似青山(shān)有情(qíng)，欣然出迎远来的孤帆，颇富情趣。

　　山水互为映衬

　　诗中的山水(shuǐ)是紧(jǐn)密关联(lián)，互为(wèi)映衬的。

　　楚(chǔ)江浩荡(dàng)，似乎把“天门”冲“开”，而“天门中断”使楚江(jiāng)得以奔腾而出(chū)。

　　天门(mén)两(liǎng)峰(fēng)横夹楚江，而楚江(jiāng)激流穿(chuān)越天门。

　　山(shān)依水(shuǐ)立，水由山(shān)出，山水相连，景象(xiàng)壮观。

　　“碧(bì)水东流”为山峰所遏制，故至(zhì)天门而回旋(xuán)，山(shān)为水(shuǐ)开，水为山回，互(hù)为(wèi)制约，又融(róng)为了一体。

　　“相对(duì)出”的(de)“两岸青山”，与(yǔ)水中的“孤帆一片(piàn)”，点(diǎn)面结合，动静相衬，构成一(yī)幅完(wán)整而动(dòng)人的画面。

　　通览全诗，山形水势(shì)，或合说，或分写，或(huò)明提，或暗示，密切相(xiāng)关，互映(yìng)互衬，展现出了(le)极(jí)为宏阔壮观(guān)的景(jǐng)象。

　　李白(bái)（701年－762年） ，字太白(bái)，号青莲居士，又号“谪仙人”，是(shì)唐(táng)代伟大的浪漫主义诗人，被后(hòu)人誉(yù)为“诗仙”，与杜甫并称为(wèi)“李杜(dù)”，为了与另(lìng)两(liǎng)位诗人(rén)李商隐与杜(dù)牧(mù)即“小李杜”区别(bié)，杜甫与李(lǐ)白又合称“大(dà)李杜”。

　　李白为兴圣(shèng)皇帝(dì)（凉(liáng)武(wǔ)昭(zhāo)王李暠）九世孙，与李唐诸王(wáng)同宗。

　　其人(rén)爽朗(lǎng)大(dà)方，爱(ài)饮(yǐn)酒作诗，喜交友。

　　李白深受黄老列(liè)庄(zhuāng)思想影响，有(yǒu)《李太白(bái)集》传(chuán)世，诗作中(zhōng)多以醉时写(xiě)的，代(dài)表作有(yǒu)《望庐山(shān)瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒(jiǔ)》《梁甫吟》《早发白(bái)帝城》等多(duō)首。

　　李白(bái)所作(zuò)词(cí)赋，宋人(rén)已(yǐ)有传记，就其开创意(yì)义(yì)及艺术成就(jiù)而(ér)言(yán)，“李白词”享有极为崇高(gāo)的地(dì)位(wèi)。

"两岸青山(shān)相对出，孤帆一片日边来"这句诗句是什么意思(sī)

　　两(liǎng)岸青山相对出，孤(gū)帆一片(piàn)日(rì)边来的意思是(shì)两(liǎng)岸高耸的青(qīng)山隔(gé)着长江相峙而立，江(jiāng)面上一叶孤舟像从(cóng)日边(biān)驶(shǐ)来(lái)。

　　《望天门山》唐·李白

　　天(tiān)门中断楚(chǔ)江开，碧水东流(liú)至此回。

　　两岸(àn)青(qīng)山(shān)相对出，孤帆一片日边(biān)来。

　　译(yì)文：天门山从中间(jiān)断裂是楚(chǔ)江把(bǎ)它冲开(kāi)，碧水向(xiàng)东浩然奔流到这里折回。

　　两岸高(gāo)耸(sǒng)的青山隔(gé)着长江相峙(zhì)而立，江面上(shàng)一(yī)叶孤舟像从日边驶来。

　　中断：江(jiāng)水从中间(jiān)隔断(duàn)两(liǎng)袜困(kùn)山。

　　楚江(jiāng)：长江流经旧楚地的一段，当涂在战国时期属楚国，故流经此地的长江称楚江(jiāng)。

　　开：劈开，断开。

　　至此：意为东流的江水(shuǐ)在这转向北流。

　　一作(zuò)“直(zhí)北”，一作“至(zhì)北”。

　　回：回漩，回(huí)转。

　　指这一段(duàn)江水由于(yú)地(dì)势险峻(jùn)方向有(yǒu)所(suǒ)改变，并(bìng)更加汹涌。

　　两岸(àn)青山：分别指东梁山和西梁(liáng)山。

　　出：突(tū)出，出现。

　　日(rì)边(biān)来：指孤舟从天水相接处的远方驶(shǐ)来，远远望去(qù)，仿佛来自(zì)日边。

　　扩此(cǐ)伍展资料(liào)：

　　创(chuàng)作背景

　　据安旗(qí)编(biān)著(zhù)的《李(lǐ)白全集编年注释》和郁贤(xián)皓编著的《李白选集》，《望天门山(shān)》当是唐玄宗开(kāi)元十三(sān)年（725年）春夏(xià)之交，二(èr)十五岁的李白初出巴蜀，乘船赴江东经当涂（今属安徽）途中初(chū)次经过天门(mén)山所作(zuò)。

　　这(zhè)首诗(shī)都用白描，紧(jǐn)扣题(tí)中“望”字，句句都是(shì)“望”中所(suǒ)得，但都不落(luò)“望”字(zì)，可见其构思(sī)高妙。

　　全诗虽然只有短短的四句二十八个字，但(dàn)意境开阔，气魄豪迈，音节和谐流畅(chàng)，语言形象、生动告扒念，画面色彩鲜明，充分显示了李(lǐ)白豪放飘逸的诗风。

未经允许不得转载：成都工装公司_工装装修效果图_专注公装设计装修 - 无同之家装饰 陈万年教子文言文翻译注释和启示，文言文《陈万年教子》翻译