二），补充(chōng)解释这个(gè)词语：所谓“庶(shù)民”是英语词汇subaltern的中文翻译，也有译作“属下(xià)”、“下层”或“底(dǐ)层”的含义。

　　社会中被宰制的或处于从(cóng)属地位的(de)下层，不论是以阶级(jí)、种姓、年龄、性别和职位的意义表现的；

　　在这里，与“庶(shù)民”处于直接(jiē)对立地位的是官方和非官方的“精英”。

　　一、在经(jīng)济生产领域的(de)发展和变(biàn)化的作用下，庶民(mín)社(shè)会集(jí)团(tuán)的客观形(xíng)成；

　　它们在数量(liàng)上的扩(kuò)散及其(qí)与早已存在的社会集团之间的渊(yuān)源(yuán)关系，它们在一段时期内保(bǎo)存着(zhe)这些集团的心态(tài)、意识(shí)形态和目标；

　　二(èr)、它(tā)们积极或消极地(dì)加入统治政治阶(jiē)层，为了坚持自己的要求而试图影响这些(xiē)阶层的纲领(lǐng)，它们所作(zuò)的这些(xiē)努力(lì)在(zài)分化、改造(zào)和新(xīn)生过程中的决定(dìng)作用(yòng)；

　　三、旨在(zài)保(bǎo)住庶民集(jí)团的首肯并维持对(duì)它们(men)的控制的统治集团的新(xīn)政(zhèng)党的诞生；

　　四、为了坚持(chí)对部分有限地位(wèi)的要求，庶(shù)民集团自身所造就的阶层(céng)；

　　五、那些维护庶民集团自治权（在旧体系内部）的新阶层；

　　六(liù)、那些(xiē)维护整体自治等等的(de)阶层。

黎民百姓(xìng)，草民，庶民，平民分别指什么意思？

　　1、黎民百姓：是一个(gè)成语，指普通老百(bǎi)姓。

　　原本“黎民”和“百姓”是两个不(bù)同的阶层，后来(lái)随着“百(bǎi)姓”（多指贵族阶级）地(dì)位的降低，“黎民”和(hé)“百姓”统一称谓，共同(tóng)指(zhǐ)称普通老百姓。

　　2、草民：古代无官职者在皇帝或官员(yuán)面前的自称，表示(shì)卑贱(jiàn)意(yì)。

　　3、庶民：指一般(bān)的民众(zhòng)。

　　4、平民：平民是指虚(xū)段普通市民(mín)、公民，没有(yǒu)任何特权或官(guān)职的(de)自由(yóu)人(rén)。

　　古时不是贵(guì)族或(huò)官员的人，都称平民。

　　扩展资(zī)料

　　古代平民（Populace）的(de)别称：

　　百姓：战国后平民的(de)通称。

　　黎民(mín)：即平民。

　　“黎”通(tōng)“骊”：黑色，因黑发而名。

　　黔首：黔，黑色，战(zhàn)国时期秦尚黑色平(píng)民用黑(hēi)布包头，故称“黔首”。

　　布衣：古(gǔ)代富人穿丝帛，平民(mín)穿麻布，故称平民(mín)为“布(bù)衣”。

　　庶民（庶(shù)人）：秦(qín)汉前对身(shēn)份比奴隶高的农卖尺民和(hé)小(xiǎo)商人的称(chēng)谓；秦(qín)汉后(hòu)泛指一(yī)般平民(mín)。

　　差(chà)配誉(yù)

　　另有别(bié)称：

　　苍(cāng)生、生民、丁(dīng)口、氓（甿）黎(lí)庶(shù)、黎元(yuán)等(děng)。

　　参考(kǎo)资(zī)料：百度百科(kē)——平民

未经允许不得转载：成都工装公司_工装装修效果图_专注公装设计装修 - 无同之家装饰 杨震四知的文言文翻译及注释及翻译，杨震四知文言文原文及翻译