金融界5月9日(rì)消息，投资者等待(dài)本周晚(wǎn)些时候(hòu)公布的美国通胀(zhàng)数据以寻求有(yǒu)关美(měi)联储加息路径(jìng)的进一(yī)步暗(àn)示，黄(huáng)金期货收盘(pán)走高(gāo泰伯改字文言文翻译及注释，泰伯改字文言文翻译及原文)。

　　纽约商品交(jiāo)易所6月黄(huáng)金期货(huò)上涨8.40美(měi)元，收于每(měi)盎司2,033.20美元(yuán)涨幅0.4％。7月交(jiāo)割的白(bái)银期(qī)货下(xià)跌0.1美分(fēn)，至每盎司25.83美元(yuán)跌幅(fú)0.4％。

　　钯金6月(yuè)期货(huò)价格(gé)上(shàng)涨76.60美(měi)元(yuán)，至每盎(àng)司1,563.40美(měi)元(yuán)涨幅近5.2％；铂(bó)金7月期(qī)货价(jià)格上涨19.40美元，涨(zhǎng)幅1.8％至每盎司(sī)1,087.70美元。7月(yuè)份交割的铜期(qī)货上涨5美分(fēn)，收于每磅(bàng)3.93美元涨(zhǎng)幅1.2％。

　　Insignia Consultants的研究主管Chintan Karnani表示，由于(yú)伦(lún)敦金属交易所因英国加冕假(jiǎ)期(qī)休市，周一实物黄金买家的对冲需(xū)求缺失(shī)。

　　他说(shuō)，他相信交易员将倾向于在(zài)本(běn)周美国通(tōng)胀(zhàng)数据公布之(zhī)前(qián)投(tóu)资黄金和白银。周三将公(gōng)布消费者价格指(zhǐ)数（cpi），周四(sì)将公(gōng)布(bù)生(shēng)产(chǎn)者价格指数(shù)（ppi）。

　　"通胀和通胀趋势将决定(dìng)黄(huáng)金和白银(yín)在6月初之前的走势(shì)，" Karnani表示，并补充称，在通(tōng)胀数据公(gōng)布后，美国不会(huì)发布重大经(jīng)济数据(jù)或央行会议(yì)。请看美国经济日历(lì)。

　　Karnani说，交易员可能会在利率暂停(tíng)和降息预期(qī)之(zhī)间切换，对一些(xiē)人来说，上一次(cì)加息是在6月(yuè)份。许多贵金(jīn)属(shǔ)市场分析师都认为，上(shàng)周美(měi)联(lián)储会(huì)议(yì)给黄金(jīn)带来了(le)新的动能。美联储主席鲍(bào)威尔在会议上暗示(shì)，美联储即将结束加(jiā)息。

　　在美联储暗(àn)示可能暂停(tíng)加息周期后，美(měi)国债券收益率(lǜ)和美元下跌，黄金交易价格接近历史高点。荷兰国际集团（ING）的(de)一个分析师团队(duì)在给客户的一(yī)份报告中写道，这(zhè)种贵(guì)金属的上涨势头仍在继续。这份报告周一(yī)与MarketWatch分(fēn)享(xiǎng)。

　　在这(zhè)种背景下，衡量(liàng)美(měi)元兑一篮子货币强弱(ruò)的洲(zhōu)际交易所美元(yuán)指(zhǐ)数上(shàng)涨不到0.1％至101.26。与此同时，10年期美国国债收益率上升5.1个基(jī)点(diǎn)至3.496％。

　　道琼斯市场数据的数(shù)据显示，周四6月份交割的黄金期货收于每盎司(sī)2,055.70美元，创下(xià)有史以来最活跃合(hé)约的第二(èr)高结算(suàn)水平(píng)。 <泰伯改字文言文翻译及注释，泰伯改字文言文翻译及原文/p>

　　周四(sì)的交割标(biāo)志着黄(huáng)金期货(huò)长达6个月的涨势见顶，这轮(lún)涨势已(yǐ)将黄金期货推至(zhì)接(jiē)近历史高点(diǎn)。在此期间，黄金受益于几个(gè)因(yīn)素，包括美元走软、对经济衰(shuāi)退(tuì)的(de)担忧以(yǐ)及美国债(zhài)务上限冲突的不确定性。

未经允许不得转载：橘子百科-橘子都知道 泰伯改字文言文翻译及注释，泰伯改字文言文翻译及原文